Wer vergleicht, sieht mehr und scharfer - die Studie zielt in einem russisch-tschechischen Sprachvergleich auf Spezifika konkordanter Strukturen von negativen Indefinita mit verbaler Negation im Slavischen wie: ' ' - 'nikdy jsem nikoho k nekomu neprirovnaval' - 'ich habe nie jemanden mit jemandem verglichen'. Daruber hinaus bietet das Buch Einsichten in die Funktionsweise von bislang zu wenig beachteten Schnittstellen des Negationsphanomens mit Indefinitheit, Quantifikation, Modalitat, Kasus, Wortstellung und Informationsstruktur sowie Negation im Lexikon. Diese dienen gleichzeitig als Parameter des Sprachvergleichs aus synchroner wie diachroner Perspektive. Die Arbeit versteht sich somit als Bruckenschlag zwischen moderner und historischer Sprachwissenschaft.