Der Band enthalt Beitrage, die auf zwei im Oktober 1999 und Mai 2000 am Institut fur Slawistik der Humboldt-Universitat zu Berlin veranstalteten Workshops zum Thema "Kontrastive Grammatik Russisch-Deutsch" gehalten wurden. Die Autoren sind Slawisten und Germanisten aus Russland und Deutschland. Im Mittelpunkt stehen sowohl konzeptionelle Fragen einer typologisch-charakterologischen Grammatik als auch beispielhafte kontrastive Darstellungen einzelner Erscheinungen beider Sprachen.