Halki Montanan lumisten erämaiden pieni sotilaspartio kuljettaa vankia Fort Ellisiin aavistamatta, että lähellä vaanivat Valkoisen Kojootin hurjat cheyennet! Tex Willer ja Kit Carson yrittävät pelastaa sotilaat varmalta kuolemalta. Kun linnakkeesta lähetetyistä apujoukoista ei ole vielä tietoakaan, ilmestyy Texin ja sotilaiden tielle odottamaton hahmo: kasvonsa auringonkeltaisiksi maalannut Yellow Bird. Onko tämä yksin ratsastava naissoturi mahtava liittolainen vai uusi pelottava vastustaja?
Alkuteos: Tex Romanzi a Fumetti 15 La leggenda di Yellow Bird.