A partir del siglo XI, con la aparición de los primeros textos escritos total o parcialmente en catalán, es cuando puede seguirse la evolución de la lengua. La obra, pues, analiza la evolución lingüística del catalán y también presenta acontecimientos históricos, culturales y políticos del periodo estudiado.