Vad tänker du på när du hör ordet "Afrika" - är det likheter eller olikheter med vårt land som dyker upp i huvudet?

För många handlar det kanske om bilder av ormar, lejon, fattigdom, sjukdom och liknande. Allt som gör Afrika olikt vårt eget land. Det gemensamma tänker vi inte lika ofta på.

Magnus Aronson har tagit fram tolv bildpar, som visar hur ”lika olika” Sverige och Moçambique kan vara. Vi möter Martin och Felix Filipe, som båda poserar stolt på sin cykel. Vem är gladast över sin cykel? Annica har antagligen tvättat sina kläder i en tvättmaskin, medan Dora kanske fått hämta vatten i floden för hand. Men de hänger upp tvätt på samma sätt. Och glädjen hos skolbarnen både i Medåker och i Maciene går inte att ta miste på.

Gillis Herlitz har skrivit korta texter som speglar lika – men olika – situationer i Sverige och Moçambique. Han har också skrivit förordet till boken, som han avslutar med: ” Kärleken, glädjen, stoltheten, sorgen, ilskan, förtvivlan, eftertänksamheten är gemensam för människor över hela världen. Orsakerna till de olika sinnesstämningarna kan ibland variera liksom vilket uttryck de får. Det olika vi ser är kanske inte alltid så olika. Det lika vi ser är kanske inte alltid så lika. Men människor – det är vi allihop.”