LE TITRE DE SON LIVRE EST COMME UNE INSULTE QUE NICK GILLAIN S'ADRESSERAIT À LUI-MÊME.POURTANT CE «MERCENAIRE» RÉUSSIT À DÉJOUER LES GARDES DE TROIS FRONTIÈRES ET L’ACCORD DE NON-INTERVENTION, POUR SE RENDRE EN ESPAGNE ET COMBATTRE DE FAÇON DÉSINTÉRESSÉE AU SEIN DES BRIGADES INTERNATIONALES. A PARTIR DE LÀ TOUT LE MONDE S'ATTENDRAIT, VENANT DE GILLAIN, À UN TÉMOIGNAGE AU TON ROMANTIQUE, IDÉALISTE ET GAUCHISANT RIEN N’EST PLUS LOIN DE LA RÉALITÉ. DÈS QUE GILLAIN MET LE PIED EN ESPAGNE, IL EST ENGLOUTI PAR LE TOURBILLON DE LA GUERRE MODERNE ET DANS LA MACHINERIE DU CREDO POLITIQUE COMMUNISTE, JUSQU'AU POINT OÙ IL RÉALISE QU’IL EST IMPOSSIBLE DE LUTTER EFFICACEMENT CONTRE L’ARMÉE REBELLE DE FRANCO, BIEN MIEUX ORGANISÉE. LA CONCLUSION QU'IL EN TIRE – LA NÉCESSITÉ DE DISSOCIER LES OPÉRATIONS MILITAIRES DES IDÉAUX POLITIQUES - N’EST QUE LE SOMMET DE L'ICEBERG AU MILIEU DE L'OCÉAN D’ÉMOTIONS QU'IL DOIT AFFRONTER DANS UN SYSTÈME EN DÉSINTÉGRATION.