Ryöstäjien odotetaan antautuvan, kun nämä on suljettu Rinconvuorten luoliin, mutta rikolliset onnistuvat petkuttamaan Texiä ovelalla juonella. Tilanteen korjaamiseksi toverukset järjestävät rosvokoplan jäsenen paon Yuman vankilasta. Seuraavassa seikkailussa rautatieyhtiö Arizonassa turvautuu Texiin visaisen ongelman ratkaisemiseksi: rakenteilla olevan rautatien eteneminen on juuttunut Canyon Diabloon, joka vilisee murhamiehiä ja jonka asukkaat vastustavat väkivaltaisesti radan rakentamista. Alkuperäisteos Tex - Collezione storica a colori 77 La tana dei banditi.