Tex saa vastaansa pelottavan, haarniskoita käyttävän intiaanikoplan, mutta tekee lopun heidän ryöstöretkistään. Kovemman paikan edessä Tex on, kun navajointiaanit ryhtyvät kapinoimaan päällikköään, Yön kotkan nimellä tunnettua Texiä vastaan. Noitanainen väittää poikaansa edellisen päällikön jälkeläiseksi ja perilliseksi.