6-9 ans. Jack veut être un pirate, mais sa maman le suit partout. Elle s'embarque avec lui, et elle se mêle de tout. Mais un pirate, ce n'est pas un petit garçon à sa maman, qu'on se le dise, moussaillons!