Sommaren 1933. I Bilignin i södra Frankrike har Gertrude Stein och Alice B Toklas just anlänt till sitt lantställe. De skaffar bil och anställer tjänstefolk. Mystiska saker börjar hända, telefonen krånglar, bilen saboteras och i byn hittas en kvinna död under ett hotellfönster. Orolig och upprörd försöker Gertrude reda ut händelserna i en detektivhistoria, en sådan hade hon alltid velat skriva. Resultatet blev Blod på matsalsgolvet, en bok som inte liknar någon annan. Denna utgåva innehåller också novellen "Ett vattenfall och ett piano" och essän "Varför jag tycker om detektivhistorier". Översättning och efterskrift Görgen Antonsson.