Berliinin kantakaupungissa tapahtunut pommiräjähdys tarjoaa ylikomisario Oeserille tervetullutta vaihtelua puuduttavan rutiinitutkinnan sijaan. Tapaus saa kuitenkin yllättävän käänteen. Väitteet siitä, että räjähdyksen taustalla olisi al-Qaida saavat viranomaiset varpailleen. Ilmenee uusia kuolintapauksia ja Oeser ryhtyy epäilemään, että puheet Al-Qaidasta ovatkin taidokasta hämäystä, jolla peitellään muita motiiveja.