Nachdem sich die Arbeiten des Herausgebers und des Übersetzers erheblich verzögert hatten, kann die Neuauflage mit den auf der Urfassung beruhenden Textergänzungen und mit einer Einführung von Armin Huttenlocher nunmehr im Frühjahr 1998 erscheinen.