1916 wurde die Dermatologische Klinik Zürich gegründet und Bruno Bloch als erster Lehrstuhlinhaber für Dermatologie und Venerologie und Direktor der Klinik nach Zürich berufen. Die direkte Umsetzung von Forschungsresultaten in die klinische Praxis - die translationale, klinisch orientierte  Forschung - zieht sich seit der Klinikgründung wie ein roter Faden durch die hundertjährige Erfolgsgeschichte der Zürcher Dermatologie.

Dieses Buch zeigt den Weg von den ersten Meilensteinen wie dem experimentell erzeugten Teerkrebs und dem im Selbstversuch nachgewiesenen kontaktallergischen Ekzem hin zu den heutigen Forschungsschwerpunkten von internationaler Bedeutung: den entzündlichen Hautkrankheiten, den schweren Arzneimittelnebenwirkungen und der Behandlung und Prävention von Hautkrebs.