Natalka wraz z rodzicami przenosi sie z Krakowa do Szwecji, gdzie czeka na nia nowy dom i zupelnie nowe miejsce na ziemi. Ale ona wcale nie chce zmieniac szkoly, kolezanek, nie chce rezygnowac z tanca w ukochanym zespole hiphopowym!
Czy nowy dom, nowa szkola, nowi przyjaciele musza oznaczac rezygnacje z dotychczasowych znajomosci i pasji Natalii?