This book is a translation of Salinas’s Seguro azar. It includes fifty poems, most of them one or two pages in length, with the Spanish and English texts on facing pages. There is also a prologue by the poet, and introduction by the translator, and a reminiscence by Salinas’s friend and fellow poet, Willis Barnstone.