Esta obra recoge la investigación sobre dos tipos de dispositivos, inéditos como instrumentos de observación astronómica para mantener el sincronismo luni-solar en los calendarios del antiguo Egipto, así como sobre el entrelazado mitológico y científico de los mismos, que lleva a interpretar sus elementos en una nueva clave:
1) Los tableros llamados de 59 agujeros, aunque tradicionalmente caracterizados como juegos de mesa, cuentan con un sistema de registro cronológico muy similar al de ciertos calendarios greco-romanos, con decoración astronómico- religiosa y con anotaciones en determinadas fechas, entre otros rasgos relacionados con su función;
2) El templo funerario de Hatshepsut fue concebido, de acuerdo con este enfoque sobre sus componentes como:
a) herramienta para la observación de solsticios y equinoccios que permite determinar la duración del año solar
b) símbolo del sincronismo luni-solar
c) doble libro del Más Allá, que vincula su ala norte a la noche y el año lunar y su ala sur al día y al año solar.