En este ameno relato el autor ofrece un menú variado de opciones para divertirse durante las vacaciones estivales. Dos pandillas juveniles se organizan y pretenden resolver sus rivalidades mediante estrictos métodos militares, al estilo de los duros héroes de las peliculas más famosas. Aunque finalmente deberán ceder ante la realidad no tan simplificada de sus vidas en sociedad.