Si aquella maquinota de segar no hagués arribat a la vall, els jornalers no s'haurien quedat sense feina; i la Cucut, la pobra, encara tindria el cap ben col·locat sobre les espatlles; i la Mort, la Senyora de la Dalla, no s'hi hauria passejat amb tanta alegria; i les encantàries, les llufes, l'home-senglar i la dona-cabra, haurien continuat amb la seva vida secreta i tranquil·la. Però la màquina va arribar, en mala hora, i...