Esta obra es traducción del capítulo cuarto de la obra LE XX e SIÈCLE. SUICIDE PLANÉTAIRE OU RÉSURRECTION? (L'Harmattan, Francia - Canadá, 2000) en la que colaboran personalidades tan destacadas como Leonardo Boff, Helder Camara, Yehudi Menuhim y Raimon Pannikar, entre otros. A ese capítulo se le ha añadido otro, titulado "Apuntes sobre mi vida y el Islam", una breve biografía de R. Garaudy, una lista de los libros escritos por él con indicación de las lenguas a las que han sido traducidos y una segunda lista de estudios que se han publicado en distintos países sobre su obra.