Milena troba, a la casa familiar del seu company Jorge Marechal, unes estranyes fotos fetes per un noi mort a la guerra del 1914. Com que ella és fotògrafa, en desxifra el secret i, amb aquest, el d'un segle d'història de la família Marechal. De les guerres del segle XX ningú no n'ha sortit sense ferides. Milena cerca en la llum dels negatius de les seves fotografi es la comprensió de la pròpia història. Fins aquell dia d'abril de 1986, quan els núvols procedents de Txernòbil ho cobreixen tot...