«PANDORA É O PERIGO; BABEL, A CONFUSIÓN. O NOSO AMOR NON TEN FUTURO.» OU SI? ATREVERÍASTE A ACUDIR A UNHA CITA A CEGAS? UN CRUCEIRO POLO MEDITERRÁNEO, TUNISIA, LIBIA, MALTA? UNS OLLOS DE COR VERDE INTENSA, COMA O MAR EN DÍAS DE TEMPORAL? E PATRICIA, AGORA CASADA CO PROFESOR QUE UN DÍA DIRIXIU A SÚA FRUSTRADA TESE DE DOUTORAMENTO, QUE DESCOBRE NA PEQUENA FILLA MENCÍA A PEGADA DUN AMOR ESQUECIDO QUE REGRESA PARA ATORMENTALA. ALÉN DUNHA SIMPLE AVENTURA, " O XOGO DE BABEL " TRAZA, DESDE OS DISTINTOS PUNTOS DE VISTA E CIRCUNSTANCIAS DOS PROTAGONISTAS, UN INTENSO TRIÁNGULO AMOROSO COMPLICADO POLA FIDELIDADE DEBIDA A UNHA ANTIGA AMIZADE QUE, DESDE A INFANCIA, UNE MARIDO E AMANTE.