La Luna ospita i superstiti dell'umanita. La Terra e un pianeta sterile, inabitabile, le colonie su Marte sono state distrutte da un forte cataclisma che ha spaccato in due il pianeta. La sovrappopolazione del satellite costringe il Governo Centrale a escogitare un metodo per controllare le nascite, per regolare il numero di abitanti di ogni citta: il "Time Out!". Cosa si cela dietro quest'organizzazione di controllo? Dove finiscono le persone obbligate a subire quest'ordine governativo? Questa seconda antologia affronta il passato narrativo delle avventure raccontate nel primo volume. Spiegandoci cio che e accaduto prima dell'arrivo sulla Luna, durante i primi anni della permanenza sul nostro satellite, spiegandoci la nascita del "Sistema". Dodici racconti inediti e originali, dodici racconti donati all'Associazione "Galaxy" e a voi lettori.