La historia de una biblioteca, servicio esencial en cualquier comunidad universitaria, tanto para la investigación como para la docencia e incluso la propia gestión, corre por fuerza pareja a la de la institución que la cobija y a la que sirve. Por eso, al celebrarse los 25 años del nacimiento de la Universidad de Castilla- La Mancha, no podíamos dejar de conmemorar el evento desde la Biblioteca Universitaria. Si, además, coincidía con el momento de la jubilación de una de las personas que más ha contribuido a ayudar a los usuarios a transformar la información en conocimiento, como es nuestra compañera Marta de Navascués, dedicarle este volumen era algo a lo que ni los autores del mismo, ni la propia Universidad, queríamos renunciar.