Unter dem Tagungsthema Die Gegenwartigkeit Johann Georg Hamanns wird Hamanns Bedeutung fur wichtige Fragen, Probleme und Diskurse unserer Zeit uberpruft. In philosophischer Hinsicht geht es um Sprach-, Geschichts- und Zeichentheorie. Innerhalb der Theologie werden Hamanns Auseinandersetzung mit Kant, mit der rationalistischen Bibelkritik, sein Festhalten an der Autoritat der Bibel und seine Gegenuberstellung von Abraham, Moses und Jesus behandelt. Anthropologie, Psychologie und Multikulturalitat sowie Traditionen und Grundfragen der modernen AEsthetik und UEbersetzungstheorie werden ebenso eroertert wie aktuelle, bisher ubersehene Rezeptions- und Problembereiche, z.B. der Zusammenhang von Hamanns Denkstil mit dem Dekonstruktivismus oder der Systemtheorie. Schliesslich werden Tendenzen der gegenwartigen Hamann-Forschung sowie Erfahrungen bei Archivrecherchen (vor allem in Osteuropa) und bei UEbersetzungen ins Finnische, Russische und Tschechische erlautert.