L'objecte d'estudi d'aquest llibre és "la projecció d'uns autors en d'altres, la continuïtat d'un discurs poètic basat en la concepció de la poesia com a transformació" Les relacions entre la literatura hispanoamericana i l'espanyola, les seves convergències i les seves divergències que s'analitzen tant des de la intertextualitat (cas de Borges i Unamuno o de José Ángel Valente i Lezama Lima) com dels moviments històrico-literaris.