Sergei Bertensson's diary of his trip to Hollywood with Russian theatre great Nemirovich-Danchenko is a unique record of an extraordinary and under-documented chapter in film and theatre history. For a year Bertensson followed his employer as he met with directors, producers, and stars, forever discussing projects that would never be realized. Some of the leading figures in Hollywood history appear in this record, including Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford, and John Barrymore. Bertensson's observations of life in Hollywood on the eve of the talkies revolution provide us with a compelling snapshot of movie history in the making, seen from the unusual perspective of an outsider.

Translated by: Anna Shoulgat