Ulysses in San Juan, the concluding novel, relates the relationship between a Jewish concentration camp survivor and a Puerto Rican female drug addict. It takes the reader on a trip into the San Juan underworld, as well to other island sites to meet crooked and upright and poignant and colorful characters.