Fladdermus, vad menar du med det?     Kriminalinspektör Hjalmar Lindström såg in i pojkens ansikte. Han var korthårig, blond och bar en t-shirt med bilden av ett ringfinger i erigerad position över bröstet. Tröjan spände över två rejäla överarmar. Blicken var blå och fientlig.      Vad jag säjor. Hon va en fladderfitta, typ.      Och vad är det?      En sån som knullar runt.      Hur vet man det?      Det vet man ju.      Hur?      Man vet. Och man hör.

Hösten 1999 och Malmö står inför stora utmaningar: bro till Köpenhamn, ny högskola, eleganta bostadskvarter där Kockums en gång legat. Ironiskt nog sladdar Malmö FF i allsvenskan, det är risk att de ska åka ur. I detta Malmö där nytt bryts mot gammalt hittas den unga Yassemin Said en höstmorgon död i Pildammsparken. Hon har palestinsk bakgrund och har av allt att döma utsatts för ett hedersmord. Hjalmar Lindström på Länskriminalen och polisaspiranten Monica Gren kopplas in på fallet, men de har svårt att komma någon vart. Två av Yassemins kusiner häktas, men misstankarna går också i riktning mot hennes pojkvän Dragan. Det uppdagas dessutom att en före detta pojkvän till henne, Niclas Hjälm, har befunnit sig nära mordplatsen natten då hon berövades livet. Det är inte förrän en ny brutal händelse inträffar som Monica Gren med hjälp av ett hugskott långsamt börjar få förhållandena att klarna.    Pojken i eken är en berättelse om en stad i förvandling, en kriminalroman med ambitionen att också vara en samtidsskildring.