El presente volumen recoge las poesías completas de este autor, tanto las "propias" -en castellano y latín- como las traducciones e "imitaciones" de autores profanos -griegos, latinos o romances- y sacros (Biblia). La introducción analiza las posibilidades de secuenciación y edición de esas 121 composiciones, partiendo del códice Sarmiento de Mendoza, a la vista de un total de 87 manuscritos, más de 100 ediciones, una amplia bibliografía y un adecuado catálogo de "instrumenta". Edición comentario y notas de Cristóbal Cuevas.