Ziel dieser Arbeit ist es, eine systematische, ebenen-spezifische Analyse ausgewahlter "verba dicendi" des Deutschen und des Spanischen zu geben. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, ob Verben dieses Feldes ein gemeinsames semantisches Feld besitzen, nach dem eine Absonderung einer relativ klar umrissenen Gruppe von Verben durchgefuhrt werden kann, die fur eine Inter- wie Intrafeldgliederung beider Sprachen gilt."