Frantsuzskie liriki XIX veka (na russkom i frantsuzskom jazykakh)
Frantsuzskaja poezija XIX veka - javlenie nastolko slozhnoe i mnogoobraznoe, chto, dlja togo chtoby byt predstavlennoj polno i jarko, ona nuzhdaetsja v mnogotomnoj antologii. Masshtab etogo javlenija ne pozvoljaet vtisnutsja emu v malenkij sbornik, umeschajuschijsja v damskoj sumochke ili karmane pidzhaka. No v nashe suetnoe vremja u karmannogo izdanija gorazdo bolshe shansov byt prochitannym, nezheli u folianta, pod kotorym progibaetsja polka i chja tjazhest ne pozvoljaet chitat na khodu, no vynuzhdaet bezzabotno raspolozhitsja v mjagkom kresle, pozabyv na vremja o suete i verchenii. V predlagaemoj knige predstavleny sem frantsuzskikh poetov, rodivshikhsja i tvorivshikh v XIX veke. Sem velikolepnykh lirikov, chi imena vozvyshajutsja nad poeticheskim prostranstvom Frantsii, kak sem kholmov Rima nad stognami Vechnogo goroda.