Ce fascicule contient une notice sur la carriere scientifique de Hansjakob Seiler et une bibliographie complete de ses publications, suivie d'un apercu critique de la reception en France de son 'uvre. La partie bio-bibliographique est suivie par la traduction francaise d'un entretien sur la linguistique universaliste et la typologie linguistique, et par deux textes de synthese. Dans le premier, H. Seiler dresse le bilan des travaux du groupe UNITYP, qu'il a dirige pendant 20 annees, et ouvre des perspectives de recherche dans le domaine de la linguistique des universaux; le second texte offre une reflexion sur la notion de continuum permettant d'expliquer l'agencement de positions et de strategies linguistiques en tant que reponses a des 'problemes' cognitifs. Biographical sketch, followed by a full bibliography of H. Seiler's writings, a study of his reception in France, a dialogue on universalist and typological linguistics, and two texts by H. Seiler on the goals, methodological principles, and perspectives of language universals research.