Kaksiosaisen kertomuksen avausjakso. Natasha lukee jälleen isoäitinsä päiväkirjaa tämän sodan jälkeisistä seikkailuista. Purjehtiessaan ”Sinisen haukan” kyydissä kohti Eurooppaa Natashan isoäiti ja Walterin isoisä törmäävät 1900-lukulaiseen merirosvoon nimeltä Blackmoon, joka havittelee korvaamattomia helmiä ja on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen ne. Muinaisen ”helmisaaren” kartta johtaa nahistelevan sankariparin kaikkien aikojen seikkailuun.

Walthéryn mestarillinen kuvitus elävöittää käsikirjoittaja Siriuksen merellistä tarinaa.