Studierende in technischen Fachrichtungen mit Arabisch als Muttersprache sollen mit diesem Buch unterstützt werden. Allgemeine Deutschkurse orientieren sich am Erwerb der Umgangssprache und vermitteln daher keine technischen Grundbegriffe. Für ein technisches Studium sind jedoch einige grundlegende Bezeichnungen von Werkzeugen und Fertigungstechniken von besonderer Bedeutung.

Dieses anschauliche und leicht verständliche Wörterbuch soll mit vielen Bildern und arabischen Erklärungen die Lücke zwischen der sprachlichen Ausbildung in den Deutschkursen und einer technischen Ausbildung schließen. Es soll arabisch sprechende Studierende unterstützen, die deutsche technische Fachsprache von Facharbeitern, Technikern und Meistern zu verstehen und selbst im industriellen Umfeld sicher anzuwenden.