El estado de conservación de los materiales que conforman los bienes culturales está claramente influenciado por el medio que los rodea. Los factores climáticos desempeñan un papel crucial en el establecimiento de las condiciones requeridas para la preservación de las colecciones. Si se controlan y modifican adecuadamente estos factores, es posible proteger los bienes de la mayoría de los procesos patológicos, sin la necesidad de intervenir directamente sobre ellos. Sin embargo, la experiencia nos dice que este trabajo suele ser de enorme complejidad, debido a la dificultad que supone el conocimiento de un lenguaje especializado, propio de una disciplina ajena al perfil profesional de los responsables de cuidar las colecciones. El presente manual se propone acercar, de forma clara y sencilla, el controvertido asunto de la climatización a los diferentes profesionales vinculados a la custodia de los bienes de interés cultural y, al mismo tiempo, ser una guía de fácil consulta en el arduo trabajo que implica la planificación del control climático.