FRENCH: Suivez Gilles Forget a travers les parcs et reserves fauniques du Senegal dans son deuxieme recueil de photographies d'oiseaux. Vous y trouverez plus de 100 photographies couleurs de 88 especes provenant du Djoudj, du Niokolo Koba, du Delta du Saloum et de Basse Casamance, commentees en francais et en anglais. Ce volume comprend des oiseaux provenant des 32 familles qui n'etaient pas representees dans le volume 1. ENGLISH: Follow Gilles Forget through the parks and reserves of Senegal in his second collection of bird photographs. Over 100 color photographs of 88 species taken in Djoudj, Niokolo-Koba, the Saloum Delta and Lower Casamance are presented and commented in English and French. This volume illustrates birds from the 32 families which were not covered in volume one.