Ce livre etudie les raisons des changements phonetiques, semantiques et syntaxiques en cours. L'auteur se base sur un tres riche corpus de variations qui, par leur dynamique, sous-tendent les changements. La recherche rigoureuse du sens connote des variantes, la signification cachee de tout ecart par rapport a une realisation neutre conduisent Ivan Fonagy a reunir des domaines varies, lies a la communication langagiere, tel que la psychophonetique, la poetique, l'acquisition du langage, la pragmatique et la psychanalyse. C'est en tenant compte de l'evolution phylogenetique et ontogenetique de l'homme que l'on decouvre les veritables raisons des variations et des changements continuels qui aboutissent a l'evolution de la langue. Ivan Fonagy est ne en avril 1920 a Budapest. Son oeuvre, considerable et par son volume et par les idees novatrices qui s'en degagent, se trouve en partie resumee dans cet ouvrage. Il a fait ses etudes universitaires a Paris, a Budapest et a New York dans les domaines de la linguistique generale, de la phonetique, de la litterature francaise et allemande et de la psychanalyse.
Membre de Academie Hongroise des Sciences, il a enseigne et fait des recherches en Hongrie, a Paris et aux Etats Unis. Il nous a quitte en avril 2005, sans avoir eu le temps de corriger lui-meme les epreuves de ce livre.