Sotkuisen paperikasan alta löytyvä vanha valokuva, kolmen teinin itsemurha, kahdenkymmenen viiden vuoden jälkeen ehdonalaiseen vankeuteen pääsevä mies, matkakodissa tapahtuva seksityöläisen säälimätön murha. Kaikki toisistaan näennäisesti itsenäisiä
tapahtumia, joita yhdistää kuitenkin yksi asia: mustassa nauhassa roikkuva tiuku. Journalisti Carmen Hidalgo alkaa seurata johtolankoja selvittääkseen, mikä tapauksia oikein yhdistää.

Una antigua foto escondida bajo un montón de papeles revueltos; el suicidio de tres adolescentes que se escondieron para morir; un aterrador hombre que obtiene la libertad condicional después de veinticinco años de estar preso; el asesinato despiadado de una trabajadora sexual en una pensión.
Episodios aparentemente independientes que, sin embargo, guardan un detalle común: un cascabel prendido de una cinta negra.

¿Qué relación existe entre todos estos hechos? ¿Qué hay detrás de estas cuatro muertes separadas de otra que tuvo lugar cuarenta años atrás y cuya víctima fue una niña?

La famosa periodista Carmen Hidalgo se verá obligada a seguir todas estas pistas y meterse de lleno en la investigación pues, por primera vez en su larga carrera, ella y su madre son las protagonistas de la noticia que persigue.