Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German) Das international renommierte Büro Hermann & Valentiny and Partners zeigt mit dem Luxemburger Pavillon für die EXPO 2010 in Shanghai auf eindrucksvolle Weise, wie eine zeitgemäße Allianz von Architektur und Kunst aussehen kann. Ihr expressiver Entwurf für ein „Haus mit Garten“ vermittelt eine überraschend sinnliche Symbiose aus traditioneller luxemburgischer Bauweise und den chinesischen Standortgegebenheiten und thematisiert dabei gleichzeitig in vielfältigen Bezügen die Selbst- und Fremdwahrnehmung Luxemburgs.
Mithilfe zahlreicher Zeichnungen, Pläne, Modelle und Fotografien wird der gesamte Entstehungsprozess dieses außergewöhnlichen Baus, der in der Öffentlichkeit enorme Aufmerksamkeit auf sich zog, erzählt. Ein Gespräch mit Francois Valentiny gibt Einblick in die Hintergründe des Entwurfs, Essays von Ingeborg Flagge und Matthias Alexander verorten den Bau historisch und architekturtheoretisch.