Madeleine, mloda wykladowczyni z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od mieszkajacej w Anglii matki, Lydii, dziwny lacinski tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tlumaczyc, ale prace przerywa nagla smierc Lydii. Podczas przygotowan do pogrzebu Madeleine dowiaduje sie, ze przyslany przez matke fragment pochodzi ze starego pamietnika, wlasnosci siostr Broder, jej kuzynek. Proponuja one Madeleine, aby przelozyla caly rekopis na angielski. Fascynujaca opowiesc o powstaniu jednego z najslynniejszych dziel sredniowiecznej Europy, tkaniny z Bayeux, okazuje sie zarazem historia przodkow tlumaczki, zajmujacych sie od wiekow sztuka haftu, z ktorej slynela Anglia. Pod wplywem tych przezyc Madeleine nie tylko otrzasa sie ze smutku i zaloby, lecz takze znajduje sily, by zamknac dreczace ja sprawy z przeszlosci i znalezc nowa milosc.