Original English text and Irish translation on facing pages: Seamas OCathain's superb translation of F. Scott Fitzgerald's masterpiece into Irish, a language sentimentally important to Scott Fitzgerald and used by him in his first novel.

Translated by: Seamas OCathain