Hall ja Helk on parimad sõbrad - nad teevad kõike koos.
Kuni ühel hommikul langeb puult pruun krõbekuiv leheke ...
Hall ei salli seda! Langevad lehed kuulutavad talve tulekut ja talv talle küll ei meeldi. BRRR!
Helk on aga suures elevuses! Tema armastab talve - lund, hubaseid õhtupoolikuid ja muud sellega kaasnevat. AH KUI TORE!
Kas nad suudavad eelistustest hoolimata siiski sõpradeks jääda? Kahtlemata! Nad ei pruugi küll talve osas ühel meelel olla, aga see-eest meeldivad nad teineteisele. Ja miski pole olulisem kui PARIM SÕBER.