Zum englischen Einfluss auf die deutsche Sprache in Westdeutschland und, in geringem Mass, in Ostdeutschland gibt es mannigfaltige Untersuchungen. Uber die Anglizismen und den angloamerikanischen Einfluss in der post-sozialistischen deutschen Sprache der ehemaligen DDR nach der Wende stellt der Band den Versuch einer ersten, umfassenden quantitiativen Analyse des Auftretens von Englischem und dessen Rezeption in den Neuen Bundeslandern nach der Wiedervereinigung dar."