"Det futuristiska manifestet" infördes under rubriken "Futurismen. Den nyaste litterära skolan." i Svenska Dagbladet den 24 februari 1909. F. T. Marinettis programförklaring publicerades för första gången i tidningen Le Figaro den 20 februari 1909; SvD var uppenbarligen tämligen raska med översättandet. Manifestet väckte ingen omedelbar debatt; först i september samma år kom vad som kan benämnas ett gensvar, nämligen Fredrik Bööks interdiktartikel "Nya diktarskolor. Akademos. Il Futurismo." ( SvD den 13 september 1909). I denna Bokbål förlags utgåva utslungas två skilda moraluppfattningar från det förra sekelskiftet.

7.
Det finnes ingen skönhet annat än i striden. Intet mästerverk om det icke har en angripande prägel. Poesin bör vara en häftig stormning mot okända makter för att tvinga dem att underkasta sig människan.
(F.T. Marinetti, SvD, 24 februari 1909.)

Futurismen uttrycka i extrem form tendenser, som vår samtid icke är främmande för. L'art pour l'art-teorien, formesteticismen, immoralismen.
(Fredrik Böök, SvD, 13 september 1909.)