Se ha querido actualizar el Diccionario conservando fielmente el carácter de la obra y, muy especialmente, dos aspectos: de una parte, el rigor y la exactitud de la información; de otra, la abertura amplia y ecuménica del Diccionario.