?El objeto del libro es intentar transmitir el sentimiento de la sincronía, del enlace de los acontecimientos vitales más allá del empirismo. Por ello la propia forma de la redacción es un instrumento que facilita este propósito. La obra consiste en un relato biográfico, en prosa y en verso, y en castellano y gallego como lenguas nativas, en las que se integran otras lenguas, que aparecen como componentes del paisaje anímico, real o soñado.?