Nach der »Zeit der Gaben« legen wir erstmals auf deutsch den lang erwarteten zweiten Teil von Fermors großer Wanderung vor. Die Reise führt ihn über Budapest, die Große Ungarische Tiefebene in die transsilvanischen Marschen, später ins Hochland der Karpeten bis zum Ende Mitteleuropas, zum eisernen Tor.