Uus piltide ja järelsõnaga väljaanne!

„Pál-tänava poisid“ on ungari kirjaniku Ferenc Molnári kaasahaarav seikluslugu koolipoistest – Pál-tänava poistest ja Botaanikaaia punasärkidest – ja nende võitlusest saeveski krundi pärast. See aegumatu temaatika, põneva süžee ja värvikate karakteritega romaan kuulub kahtlemata laste- ja noortekirjanduse klassikavaramusse.

See on raamat, kus mäng omandab lapselikust tegevusest hoopis suuremad mõõtmed, sest ehkki Pál-tänava poisid kaitsesid oma krunti, oli see poistele nagu riik, isamaa, mida tuli kaitsta. Mängus, nagu eluski, kehtivad reeglid, mida rikkuda ei tohi, ning vastanduvad reetmine ja vaprus. Mäng, nagu elugi, olgu aus, mõlemas tuleb osata võita ja kaotada, andeks paluda ja andeks anda. Uuele väljaandele joonistas pildid Maarika Martins. Tõlkija Reet Klettenberg avab järelsõnas raamatu teemasid ja tegelasi, aidates noorel lugejal seda paremini mõista.