Onze anys de feina han donat com a fruit aquest llibre, molt interessant per la gent de Llançà i per als amants de la nostra llengua. Recull de frases, vocabulari i maneres de dir escoltades a Llançà, agrupades temàticament.