Cuando uno es un crío sueña con futuros. El mío era muy parecido alque ahora se ha convertido en mi presente y que me ha acompañado en el pasado: quería escribir y he escrito. Quizá no de la forma exacta que de adolescente me imaginaba, pero también. Me he podido ganar la vida con ello y no creo que haya nada mejor en esta vida que poderdedicarla a lo que te hace feliz, sea lo que sea. A mí lo que me hacefeliz es contar historias. Y a través de ellas comprender el mundo. Yhe contado historias que no eran del todo mías, con las traducciones,y he contado historias que explicaban la Historia, con mayúsculas, yhe contado también algunas historias que han surgido de mi deseo decontar historias. Aquí están algunas de ellas.